Capacidad

Una capacidad es un enunciado de reglas incluido en una carta que explica lo que esta puede (o no puede) hacer. En el Apéndice III de esta Guía de referencia se dan algunos ejemplos.

• Las capacidades de las cartas solo interactúan con cartas que estén en juego, a menos que el enunciado de esa capacidad aluda de manera específica a una zona o componente situado fuera del juego.

• Las capacidades de las cartas de Héroe, Alter ego, Aliado, Mejora y Apoyo solamente pueden utilizarse si la carta en cuestión está en juego, a menos que en su enunciado se especifique la posibilidad de usarla desde fuera del juego. Las cartas de Evento interactúan con la partida de forma implícita desde una zona situada fuera del juego, tal y como postulan las reglas de los Eventos.

• Si una capacidad hace referencia a uno o más objetivos, solo puede ser iniciada si tiene al menos un objetivo válido. Por ejemplo, una capacidad que dice 'inflige 5 puntos de daño a un esbirro' no puede ser iniciada si no hay esbirros en juego.

  • Ejemplo de objetivos incluyen, pero no están limitados a: "el villano," "un esbirro," "un enemigo," "un plan," "un héroe," "un aliado," "un personaje," "un jugador," "tú," "una carta".

• Cuando el enunciado de una capacidad consta de varias frases, debe leerse en su totalidad para comprobar si se dan posibles efectos alteradores que varíen el modo en que ha de resolverse la capacidad. Luego se resuelve dicha capacidad frase a frase.

• Una capacidad precedida por un encabezado en negrita (que define el momento de su uso) seguido de dos puntos es una capacidad aplicada. Si el enunciado no va precedido por ningún encabezado en negrita, se trata de una capacidad constante (ver más abajo).

• Durante la preparación de la partida no se pueden resolver capacidades de cartas, a menos que estén precedidas por los encabezados "Preparación".

• La resolución de los siguientes tipos de capacidad es de carácter forzoso: capacidades constantes, capacidades de "Preparación", capacidades que empiezan con el enunciado "Cuando se muestre esta carta", capacidades que empiezan con el enunciado "Cuando se derrote esta carta", capacidades de "Interrupción obligada", capacidades de "Respuesta obligada", capacidades de aumento y palabras clave. Si en cualquiera de estos tipos de capacidad se utiliza el verbo "puede" en cualquiera de sus conjugaciones, la parte del enunciado que sigue al verbo "puede" es de carácter opcional.

• La resolución de los siguientes tipos de capacidad es de carácter opcional: "Acción", "Interrupción", "Respuesta", "Recurso". El jugador que controla la carta en la que figura esa capacidad opcional decide si quiere utilizarla o no en el momento apropiado. Cualquier jugador puede usar dicha capacidad en una carta de encuentro, con las siguientes excepciones:

  • Solo el jugador que controla una carta de jugador con un accesorio vinculado que utiliza la palabra "tú" o "tu" puede activar capacidades o pagar costes en ese accesorio.

  • Solo el jugador que tiene una obligación en su área de juego puede activar capacidades o pagar costes relacionados con esa obligación.

Ability

An ability is game text on a card that explains what the card does (or can do). Several examples can be seen in Appendix III of this Rules Reference.

• Card abilities only interact with cards that are in play, unless the ability specifically refers to an out-of-play area or element.

• Card abilities on hero, alter-ego, ally, upgrade, and support cards may only be used if the card is in play, unless the ability specifically refers to being used from an out-of-play state. Event cards implicitly interact with the game from an out-of-play area, as per the rules of the event card type.

• If an ability specifies one or more targets, that ability can only be initiated if it has at least one valid target. For example, an ability that says "deal 5 damage to a minion" cannot be initiated if there are no minions in play.

  • Examples of targets include but are not limited to: "the villain," "a minion," "an enemy," "a scheme," "a hero," "an ally," "a character," "a player," "you," "a card."

• When an ability has more than one sentence of text, read the entirety of the ability to check for alteration effects that may change the way the ability resolves. Then, resolve the ability one sentence at a time.

• An ability prefaced by a bold timing trigger followed by a colon is referred to as a triggered ability. An ability without a bold timing trigger is referred to as a constant ability. (See below.)

• Player card abilities cannot resolve during game setup, unless prefaced by a "Setup" timing trigger.

• The resolution of the following ability types is mandatory: constant abilities, "Setup" abilities, "When Revealed" abilities, "When Defeated" abilities, "Forced Interrupt" abilities, "Forced Response" abilities, "Boost" abilities, and keywords. If one of these ability types uses the word "may", the part of the ability following "may" is optional.

• The resolution of the following ability types is optional: "Action", "Interrupt", "Response", "Resource". The player who controls the card that has an optional ability determines whether or not to use that ability at the appropriate time. Any player can use such an ability on an encounter card, with the following exceptions:

  • Only the player who controls a player card with an attachment that uses the word "you" or "your" can trigger abilities or pay costs on that attachment.
  • Only the player with an obligation in their play area can trigger abilities or pay costs on that obligation.

Capacidades Constantes

Una capacidad constante es toda capacidad que no es una palabra clave y cuyo texto no contiene ningún encabezado en negrita que la defina como un tipo concreto de capacidad. Una capacidad constante se vuelve activa tan pronto su carta entra en juego, y permanece activa mientras dicha carta siga en juego.

• Algunas capacidades constantes buscan continuamente una condición específica (indicada mediante palabras y expresiones como "durante", "si" o "mientras"). Los efectos de tales capacidades estarán activos en tanto que se cumpla la condición especificada.

• Si hay en juego múltiples casos de una misma capacidad constante, cada una de ellas afectará al estado de la partida de manera independiente.

Constant Abilities

A constant ability is any non-keyword ability whose text contains no bold timing trigger defining its ability type. A constant ability becomes active as soon as its card enters play and remains active while the card is in play.

• Some constant abilities continuously seek a specific condition (denoted by words such as "during", "if", or "while"). The effects of such abilities are active anytime the specific condition is met.
• If multiple instances of the same constant ability are in play, each instance affects the game independently.

Capacidades Aplicadas

Las capacidades aplicadas se identifican mediante un encabezado en negrita que indica el momento de su uso, seguido de dos puntos y el enunciado de su efecto.

• A menos que su encabezado en negrita incluya la palabra "obligada", todas las capacidades de acción y respuesta son opcionales.

• Las capacidades de tipo "obligada", "Cuando se muestre esta carta", "Cuando se derrote esta carta" y "Cuando se complete esta etapa" se aplican de forma automática en el momento indicado por el enunciado de la capacidad.

• Si el encabezado en negrita de una capacidad incluye las palabras "Héroe" o "Alter ego", solamente podrá utilizarse la capacidad si el jugador que la está aplicando tiene adoptada la identidad correspondiente.

• Si el encabezado que señala el momento de uso de una capacidad aparece entrecomillado y seguido por dos puntos, no estará indicando el momento en que puede usarse esa capacidad; en vez de eso, será una referencia a otras capacidades que sí se podrán usar en el momento definido por el texto entrecomillado.

Triggered Abilities

A triggered ability is indicated by a bold timing trigger followed by a colon and the rest of the ability text.

• Unless prefaced by the word "Forced", all interrupt and response abilities are optional.
• "Forced" abilities, "When Revealed" abilities, "When Defeated" abilities, and "When Completed" abilities are triggered by the game at the ability’s appropriate timing point.
• If the bold timing trigger of an ability contains the word "Hero" or "Alter-Ego," the ability can only be used if the player triggering the ability is in the specified form.
• If quotation marks are used around a timing trigger and colon, the quoted text is not itself a timing trigger, but is instead referring to other abilities with that trigger.

Jerarquía de prioridades de resolución simultáneas

Algunas capacidades tienen prioridad de resolución sobre otras capacidades. En orden, la prioridad de resolución de las capacidades con la misma condición de activación es la siguiente:

1. Capacidades constantes, efectos postergados, efectos duraderos, palabras clave, e iconos a, f, c, h.
2. Cartas de estado.
3. Capacidades de "Interrupción obligada".
4. Capacidades de "Interrupción".
5. Capacidades de "Aumento", "Cuando sea derrotada" y "Cuando se revele".
6. Capacidades de "Respuesta obligada".
7. Capacidades de "Respuesta".
8. Daño derivado.

Simultaneous Timing Priority

Some abilities have timing priority over other abilities. In order, the timing priority of abilities with the same triggering condition is:

1. Constant abilities, delayed effects, lasting effects, keywords, and a, f, c, h icons.
2. Status cards.
3. "Forced Interrupt" abilities.
4. "Interrupt" abilities.
5. "Boost", "When Defeated" and "When Revealed" abilities.
6. "Forced Response" abilities.
7. "Response" abilities.
8. Consequential damage.

Véase también

• Acción
• Anular
• Calificativos
• Capacidad marcada
• Cuando se derrote esta carta
• Cuando se muestre esta carta
• Efectos alteradores
• Efectos de sustitución
• Efectos duraderos
• Efectos postergados
• En juego y fuera del juego
• Especial
• Iniciar capacidades
• Interrupción
• "Luego"
• Objetivo
• Obligado/a
• Recurso, capacidad de
• Resoluciones simultáneas
• Respuesta
• "Vaya a"
• "Y"